入浴する前にご覧ください

Please look before you have a bath!

浴室に入るときは服を脱いでください

Please take off your clothes before entering bathroom.

浴室内では走らないでください

Please don't run in the bathroom.

湯船に入る前には体を洗い流してください

Get into the bathtub after washing your body.

湯船にタオルを入れないでください

Please keep your towel out of the bathtub.


湯船の中で泳がないでください

Please don't swim in the bathtub.

毛染めをしないでください

Please don't dye  hair.

お湯や泡が周りの人に

かからないようにしてください

Please be careful not to

throw water or soap foam to other people.

滑りやすいので気を付けてください

Please be careful because of slippery.

アルコール摂取後の入浴はご遠慮ください

Please don't have a bath after taking alcohol.

泡を洗い流してから浴槽に入ってください

Please get into the bathtub

after rinsing away the soap foam on your body.


湯船の中で頭や体を洗わないでください

Don't  wash your head and body in the bathtub.

洗濯はご遠慮ください

Don't wash clothes in the bathroom.